こんにちは、3Dインターネット業界最年少(当社調べ)のISDでございます。全24回のコースもようやく三分の一まで到達しました。いや長い!濃い!なんとなく英語が得意になってきた気がする!…という事で、今日も体験記スタートしますよ!テーマは”久しぶりの再会”という事で、いつものようにショートムービーを見ます。そして会話を読み、難しい表現について質問をしたり、先生から解説を受けたりする…のですが、
ぶっちゃけ今回簡単でした、笑。下のキャプチャの左にある緑の字がその英文なんですが…
![<第十二回>ISDのバーチャル英会話教室体験記~[Unit8] 久しぶりの再会~](/upload/special/20100818_isd1.jpg)
ご確認いただけましたでしょうか。そんな訳で、ISDを含めた生徒側からの質問も先生の解説もあまりありませんでしたよ。まぁ、そんな時もあるでしょう。
で、コチラです。左側のテキストご覧ください。はい、単語や構文が書いてありますね。
![<第十二回>ISDのバーチャル英会話教室体験記~[Unit8] 久しぶりの再会~](/upload/special/20100818_isd2.jpg)
ここにあるのは、今日のテーマである「久々に再会」した時に、よく使われる表現です。頻出単語?とでも言うんでしょうか。今までご紹介していなかったかもしれませんが、このような形で、毎回、授業のテーマに沿った形で単語や構文を授業後半で学んだりしています。
今回は時間もあったので、これらの単語を使って作文しろ!という次第が下りまして、それはそれは大変でした。そうすんなり出てくる訳もなく、沈黙が流れちゃったりして、何かいやぁ~な空気が流れてくるんですよ。言われてみれば、上のキャプチャ画像、何も答えられないISDが先生に叱られているように見えないこともないですよね?笑
まぁ実際はISDが勝手にプレッシャーを感じてるだけで、先生は沈黙が流れるのはしょうがない、気軽に発言しなさい、チャレンジしなさい、間違っても良いんだよ、と温かく言ってくれます。優しいっス。
で、苦労の末に二番に書いてある”Age”を使って、
俺が中学の時所属していた野球部の二つ下の代はとても強くて、”ゴールデンage” って呼ばれてたんだぜ!
と自慢気に言ってみました。age = 世代 という構図が頭の中に出てきて、黄金世代って言いたくなって、そういや二つ下の代、埼玉でベスト3までいったし、アイツプロ野球選手(しかもドラフト1位。)になったしな…なんて事を考えてこんな感じになった次第です。
先生は、ageを歳と訳さなかった事にちょっと驚いてました。ISDめ、ひねくれてやがるな。…と思った事でしょう。内容については、Dream Team とか別の良い方の方が良いかもね。とやんわり指導を受けた訳ですが、まぁ良しとしましょう。
てな訳で、今回はここまで。また次回よろしくお願いします!
今後のISDの奮闘を応援していただけると嬉しいです。励ましのお便りや質問、ご意見はこちらまで⇒(TwitterID @ISDshinichirou)
前回の記事はこちら:
<第十一回>ISDのバーチャル英会話教室体験記~[Unit7] 友達と食事へ~


