こんにちは、3Dインターネット業界最年少(当社調べ)のISDでございます。え?最近更新が不定期じゃないかって?よく気づきましたね、そうなんです。最近ちょいとタルんでいるのです、どうもすいませんね、いい加減で、笑。本来、ISDが受講しているのは週二回のコースなので、週二回更新するのが正しい体験記の書き方です。しかしですよ、多忙を極めると言われるマンガ家でさえ、最速でも週一回のペースですからね。それをちょいちょい上回るISDは大したもんだと思いますよ。思いませんか?そうですか。それは残念です。
ではでは、授業の方に移りたいと思います。今回のテーマは”Unit10 トラブルの報告”という事で、ショートムービーを見て、出てきた会話の練習…なのですが、今回、このショートムービーの出来が秀逸だったので、載せてみます(無許可)。ストーリーは前回の授業” Unit9 ツアーの予約”の続きのようです。
予約したツアーで泊まっているホテルのエアコンが寒いと。ヘンな音もすると。どうにかしてくれよ。と、青年(Ken君)がフロントに内線を入れているものです。
はい、こちらがむちゃくちゃ寒そうで、不快感丸出しのKen君。
![<第十四回>ISDのバーチャル英会話教室体験記~[Unit10] トラブルの報告~](/upload/special/20100830_isd1.jpg)
エアコンを睨んだって直らないのにね。彼には申し訳ないですけど、これには笑いましたね、ぶははは。
会話の内容はこちら。
![<第十四回>ISDのバーチャル英会話教室体験記~[Unit10] トラブルの報告~](/upload/special/20100830_isd2.jpg)
で、先生からミッションを与えられました。曰く、
「会話の内容をアレンジして練習をしてみよう。私がDesk Clerk (ホテルのフロント)をやるからISD君、君はKen役だ。何か問い合わせてくれたまえ。」
との事。最近多いなこの学習法。難しいんだよな、と思いつつ頑張ってみました。以下、英会話を綴りますが、ホントは途中に「Uhnn…」とか「Aa~」とか「So…」とか「let me see」とか言いまくってます。
ISD: Oh my god !
な、なんという事だ―――(((((∑(°Д° )))))―――っ!!
Desk Clerk: Could you describethe problem for me, sir ?
いかがいたしましたか。お客サマ。
ISD: My passport disappeared from my room!It was in my room until the cleaner
coming there.
パ、パスポートが…き、消え…た……。せ、清掃員が来るまではあったんだ!(さては
…、お前ら…ッッッ!!)
Desk Clerk: Oh!I have known the problem. I received passport from cleaner some time
ago. He seems to have picked this up in the elevator hall. Here you are.
存じ上げておりますよ。私、先程清掃員からエレベーターホールに落ちていたパスポー
トを拾いましてね。どうぞ。
ISD: Thank you.
あ、なんかすんません、どうもありがとうございます。
…、とまぁこんな感じでした。ちょっと先生を困らせようと趣向を変えて物語を組み立ててみたのですが、あっさり巧みなアドリブで切り返されました。むしろ笑って返されました。先生に英語で口論をふっかけるのはやめましょう。良い子はマネしないように。
ではでは、今回はここまで。また次回よろしくお願いします!
今後のISDの奮闘を応援していただけると嬉しいです。励ましのお便りや質問、ご意見はこちらまで⇒(TwitterID @ISDshinichirou)
前回の記事はこちら:
<第十三回>ISDのバーチャル英会話教室体験記~[Unit9] ツアーの予約~


